Die alten Wege: Nakasendō & Kumano Kodo

Reisen · 12 Tage

Zwei uralte Wege, zu Fuß gegangen, während Ihr Gepäck vorausreist.

Zwei Wege, gegangen, wie es ihnen bestimmt ist. Auf dem Nakasendō zogen Fürsten und Händler durch das Kiso-Tal; auf dem Kumano Kodo pilgerten Kaiser zu den heiligen Bergen der Kii-Halbinsel.

Sie tragen nur einen Tagesrucksack, sonst nichts. Ihr Gepäck wird von Gasthaus zu Gasthaus vorausgeschickt, die Wanderungen dauern gemächliche fünf bis sechs Stunden, höchstens, und jeder Abend endet im heißen Wasser.

Tag für Tag

Tag 1
Sanft ankommen
Tokio
Übernachtung im Sumi House
Morgen
Empfang am Flughafen durch Ihren Guide – mit Ihren Bahntickets, einer Karte und einem Plan gegen den Jetlag.
Nachmittag
Ein gemächlicher Spaziergang durch Yanaka, eines der wenigen Viertel Tokios, die sowohl von den Bränden als auch von den Bomben verschont blieben.
Abend
Ein frühes Abendessen mit Yakitori nahe dem Hotel und ein früher Feierabend.
Tag 2
Hinab ins Tal
Kiso-Tal, Narai
Übernachtung im Hinoki-juku
Morgen
Mit dem Shinkansen nach Nagoya, dann auf der gemächlichen Strecke den Kiso-Fluss hinauf, während sich das Tal verengt und die Zedern näher rücken.
Nachmittag
Narai-juku: ein Kilometer dunkler Holzgasthäuser, in denen einst die Kammmacher arbeiteten.
Abend
Ihr Ryokan serviert über der Feuerstelle gegrillten Flussfisch, Berggemüse und ein Schälchen Sake aus der Region.
Tag 3
Von Magome nach Tsumago
Kiso-Tal
Übernachtung im Hinoki-juku
Morgen
Brechen Sie bis 8:30 Uhr in Magome auf und steigen Sie über das alte Steinpflaster aus dem Ort hinauf, vorbei an Wasserrädern und Kakibäumen.
Nachmittag
Am Pass steht ein kostenloses Rasthaus, in dem der Hüter Wanderern grünen Tee einschenkt. Von dort geht es durch den Wald hinab nach Tsumago.
Abend
Zurück im Gasthaus wartet Ihr Gepäck bereits im Zimmer. Das Bad ist aus Zypressenholz, das Wasser sehr heiß.
Tag 4
Poststation im ersten Morgenlicht
Von Tsumago nach Kyoto
Übernachtung im Yuzuriha
Morgen
Tsumago um 7 Uhr morgens, die Fensterläden noch geschlossen, die Straße nass von der Nacht. Nur wenige Orte in Japan wirken so alt.
Nachmittag
Mit dem Zug nach Kyoto, während Ihr Gepäck separat reist und Sie dort bereits erwartet.
Abend
Ein ruhiges Abendessen und ein heißes Bad; morgen ist ein Ruhetag, und Sie werden ihn zu schätzen wissen.
Tag 5
Ein Tag zwischen zwei Etappen
Kyoto
Übernachtung im Yuzuriha
Morgen
Vor zehn Uhr ist nichts geplant. Dann ein Spaziergang durch das Moos des Hōnen-ji, an dem die meisten Besucher achtlos vorbeigehen.
Nachmittag
Eine Massage, ein Mittagsschlaf oder ein Kurs im Furoshiki-Falten – dem Tuch, das Ihre Sachen auf der nächsten Etappe tragen wird.
Abend
Abendessen an einer kleinen Theke in Pontochō mit Blick auf den Fluss.
Tag 6
Der Berg der Tempel
Kōyasan
Übernachtung im Hoshi-no-in
Morgen
Mit der Standseilbahn hinauf nach Kōyasan, einem flachen Hochtal auf 800 Metern, umringt von acht Gipfeln und mit mehr als hundert Tempeln.
Nachmittag
Der Friedhof Okunoin mit einem Mönch, der Ihnen die moosbewachsenen Steine und die Zedern erklärt – und warum die Laternen niemals erlöschen.
Abend
Vegetarisches Abendessen im Tempel, dann früh zu Bett auf dem Futon; die Morgenandacht beginnt um sechs.
Tag 7
Die ersten Schritte auf dem Kodo
Kumano Kodo, von Takijiri nach Takahara
Morgen
Morgengebet, Frühstück in Stille, dann die Fahrt nach Süden nach Takijiri, wo die Nakahechi-Route beginnt.
Nachmittag
Zunächst ein steiler Anstieg durch Zedernwald, dann über den Grat nach Takahara, einem Weiler mit Blick über ein Meer aus Bergen.
Abend
Eine familiengeführte Unterkunft, ein hausgemachtes Abendessen und der Blick auf das Tal, das sich mit Nebel füllt.
Tag 8
Bergrücken und kleine Schreine
Kumano Kodo, von Takahara nach Chikatsuyu
Morgen
Aufbruch um acht, mit einem in ein Tuch gewickelten Bentō, auf einem Pfad, den Steinfiguren und kleine Ōji-Schreine säumen.
Nachmittag
Lange Waldabschnitte ohne eine Straße in Sicht und ein Abstieg in das Dorf Chikatsuyu am Fluss.
Abend
Abendessen in einem Minshuku, dessen Besitzer den Ayu auf Ihrem Teller am selben Morgen gefangen hat.
Tag 9
Auf dem Weg zum großen Schrein
Kumano Kodo, von Chikatsuyu nach Hongū
Morgen
Die längste Etappe führt durch Zedern, so hoch, dass das Licht grün gefiltert wird. Ihr Guide gibt ein gemächliches Tempo vor.
Nachmittag
Über den letzten Bergrücken beim Hosshinmon-ōji geht es sanft hinab zum Kumano Hongū Taisha, so wie Pilger es seit tausend Jahren tun.
Abend
Ein Bad in Yunomine, einer der ältesten heißen Quellen Japans, wo Eier im Bach gekocht werden.
Tag 10
Fluss und Schrein
Hongū und der Kumano-Fluss
Morgen
Ōyunohara, der einstige Schreinplatz auf der Sandbank unter einem gewaltigen Torii – noch bevor der erste Bus eintrifft.
Nachmittag
Mit dem traditionellen Boot den Kumano-Fluss hinab – so, wie einst die Pilger zum Hayatama Taisha reisten.
Abend
Abendessen mit Wildschwein aus den Bergen und Yuzu, dann ein letztes Bad unter den Sternen.
Tag 11
Der große Wasserfall
Nachi
Morgen
Die Steinstufen des Daimonzaka hinauf nach Nachi, unter Zedern, die älter sind als die meisten Staaten.
Nachmittag
Der Wasserfall stürzt 133 Meter tief neben einer zinnoberroten Pagode herab. Danach gibt es eine Tasse Tee auf dem Schreingelände.
Abend
Ein Abschiedsessen mit Thunfisch aus dem Hafen von Katsuura, nur wenige Straßen von der Stelle entfernt, an der er angelandet wurde.
Tag 12
Zurück an die Küste
Von der Kii-Halbinsel zum Flughafen Kansai
Morgen
Ein gemächliches Frühstück am Meer, dann im privaten Wagen die Küstenstraße entlang.
Nachmittag
Ankunft am Flughafen Kansai, wo Ihr vorausgeschicktes Gepäck bereits am Check-in wartet.
Abend
Irgendwo über dem Ozean – und Ihre Beine erinnern sich noch an die Steinstufen.