Stilles Japan静かな日本
Statt
Fushimi Inari Taisha zur Mittagszeit
Probieren Sie
Fushimi Inari im Morgengrauen, Aufstieg über Yotsutsuji hinaus
Der Schrein ist in der Regel die ganze Nacht geöffnet. Brechen Sie bis 6:30 Uhr auf. Die meisten Besucher kehren auf halber Höhe an der Yotsutsuji-Kreuzung um
Im Morgengrauen sind es dieselben Tore. Der Unterschied ist, dass Sie Ihre eigenen Schritte hören – und die Krähen.
Statt
Bambushain von Arashiyama
Probieren Sie
Der Bambusweg am Adashino Nenbutsu-ji oder der Moosgarten des Giō-ji
Wenn Sie den Hauptbambushain sehen möchten, kommen Sie gegen 6:00 Uhr; bis etwa 8:30 Uhr ist es dort meist ruhig
Ein kleiner Bambushain hinter einem Tempel mit tausend Steinfiguren, wenige Gehminuten nördlich. Der benachbarte Giō-ji ist eine einzelne strohgedeckte Halle inmitten eines Meeres aus Moos.
Statt
Kinkaku-ji, der Goldene Pavillon
Probieren Sie
Der Ginkaku-ji zur Öffnung, danach der Hōnen-in den Hang hinunter
Seien Sie zum ersten Einlass des Tages am Ginkaku-ji; das Gelände des Hōnen-in ist in der Regel ab dem frühen Morgen frei zugänglich
Der Silberne Pavillon wurde nie versilbert, und sein Sandgarten ist gerade deshalb so schön. Der Hōnen-in hat ein moosbedecktes Tor und zwei geharkte Sandhügel, aber nur sehr wenige Besucher.
Statt
Der Kiyomizu-dera am späten Vormittag
Probieren Sie
Der Kiyomizu-dera am Abend oder stattdessen der Shōren-in
Der Kiyomizu-dera öffnet zu manchen Jahreszeiten auch abends; bitte prüfen Sie die Termine. Im Shōren-in ist es meist zu jeder Stunde ruhig
Der Shōren-in ist ein ehemaliger Kaisertempel mit Kampferbäumen, die älter sind als die meisten Nationen. Auf seiner Veranda können Sie bei grünem Tee sitzen und den Garten betrachten, so lange Sie möchten.
Statt
Kyotos berühmte Tempel in der Woche der schönsten Laubfärbung
Probieren Sie
Ōhara und der Sanzen-in oder die drei Tempel von Takao
Eine Stunde weiter nördlich leuchtet der Ahorn ebenso rot, und im Tal duftet es noch nach Shiso-Feldern und Holzrauch. In Takao folgt der Weg einem Fluss zwischen drei Bergtempeln.
Statt
Eine ganze Reise in Kyoto verbringen
Probieren Sie
Dazu zwei oder drei Nächte in Kanazawa
Teehausviertel, Samurai-Gassen, ein großer Landschaftsgarten und eine lebendige Handwerkskultur – bei einem Bruchteil des Andrangs von Kyoto. Mit dem Zug nur wenige Stunden entfernt.
Statt
Der Kenroku-en zur Mittagszeit
Probieren Sie
Der Kenroku-en in den frühen Stunden mit freiem Eintritt oder der Gyokusen’inmaru-Garten
Der Kenroku-en öffnet einige Tore in der Regel schon frühmorgens vor den offiziellen Öffnungszeiten bei freiem Eintritt; bitte prüfen Sie die aktuellen Zeiten
Im ersten Licht sind die Gärtner bei der Arbeit, und die Teiche liegen still. Der Gyokusen’inmaru gegenüber im Burgpark ist klein, grün und oft menschenleer.
Statt
Die Hirschscharen im Nara-Park
Probieren Sie
Die Gärten Isuien und Yoshiki-en oder frühmorgens Naramachi
Naramachi vor 9 Uhr erkunden, wenn die Läden öffnen
Der Isuien leiht sich das Dach des Tōdai-ji und die Hügel dahinter als Kulisse. Gleich nebenan bietet der Yoshiki-en Moos, einen Teegarten und nur sehr wenige Besucher.
Statt
Shibuya-Kreuzung
Probieren Sie
Yanaka, Nezu und Sendagi (Yanesen)
Alte Holzhäuser, Tempelmauern, ein Friedhof unter Kirschbäumen und eine Einkaufsstraße, in der die Kroketten frisch zubereitet werden. Tokio, wie es vor den Hochhäusern war.
Statt
Sensō-ji zur Mittagszeit
Probieren Sie
Sensō-ji um 6 Uhr – oder Shibamata Taishakuten
Das Tempelgelände ist in der Regel ab dem frühen Morgen geöffnet. Um 6 Uhr brennt bereits das Räucherwerk, während die Verkaufsstände noch geschlossen sind
Shibamata ist ein altes Viertel am Fluss, mit einem Tempel voller außergewöhnlicher Holzschnitzereien und Süßwarenläden, die Klößchen aus Beifuß verkaufen.
Statt
Das Hakone Open-Air Museum am Wochenende
Probieren Sie
Pola Museum of Art unter der Woche
Am besten von Dienstag bis Donnerstag; samstags füllt sich Hakone mit Wochenendgästen aus Tokio
Glas und Beton, eingebettet in einen Buchenwald, mit einer Sammlung impressionistischer Werke und einem Waldpfad vor der Tür. Unter der Woche haben Sie manchmal ganze Säle für sich allein.
Statt
Der Kawaguchiko-See und seine Aussichtspunkte auf den Fuji
Probieren Sie
Motosu-See oder Shōji-See
Klare Sicht ist vom Spätherbst bis in den Winter am ehesten frühmorgens zu erwarten
Die westlichen Seen sind kleiner und ruhiger, mit Campingplätzen und Angelstegen statt Busparkplätzen. Der Berg ist genauso nah.
Statt
Miyajima als Tagesausflug
Probieren Sie
Eine Nacht auf der Insel
Die meisten Tagesbesucher sind gegen 17 Uhr wieder fort; vor 9 Uhr morgens liegt der Schrein wieder ruhig da
Nachts wird das Torii angestrahlt, die Hirsche lassen sich am Ufer nieder, und in der Einkaufsstraße gehen die Lichter aus. Sie können ans Wasser gehen und hören nur noch die Flut.
Statt
Shirakawa-go als Tagesausflug
Probieren Sie
Ainokura in Gokayama
Ein kleineres Dorf mit steilen strohgedeckten Bauernhäusern über terrassierten Reisfeldern und einer Handvoll Minshuku für Übernachtungsgäste. Nach Einbruch der Dunkelheit kommt das einzige Licht aus den Fenstern.
Statt
Takayamas Altstadt zur Mittagszeit
Probieren Sie
Hida-Furukawa
Fünfzehn Minuten mit dem Regionalzug nach Norden; morgens hinfahren und zum späten Mittagessen zurück sein
Hier finden Sie dieselben weiß getünchten Speicherhäuser und hölzernen Ladenfronten, Karpfen in den Kanälen und Kerzenmacher, die noch immer ihr Handwerk ausüben. Den Ort teilen Sie nur mit Schulkindern und ein paar Radfahrern.
Statt
Die Wanderung von Magome nach Tsumago zur Mittagszeit
Probieren Sie
Früh am Morgen zu Fuß ab Magome
Brechen Sie bis 8 Uhr in Magome auf; so sind Sie den meisten Gruppen voraus und erreichen Tsumago vor Mittag
Am Pass ist es kühl, die Wasserfälle rauschen, und im Teehaus oben wird gerade das Feuer entzündet. Wenn Sie in Tsumago übernachten, haben Sie nach 16 Uhr auch die Dorfstraße fast für sich.
Statt
Der beliebte Nakahechi-Abschnitt in der Hochsaison im Frühling und Herbst
Probieren Sie
Dieselbe Route in der Nebensaison
Anfang März oder Anfang Dezember, außerhalb der japanischen Ferienwochen
Die Zedern und Schreine bleiben dieselben. Doch dann haben die kleinen Gasthäuser freie Zimmer, und Sie können eine Stunde wandern, ohne jemandem zu begegnen.
Statt
Naoshima am Wochenende
Probieren Sie
Teshima, unter der Woche
Die Schließtage der Museen variieren je nach Insel und Saison, und für manche sind Zeitfenstertickets nötig; bitte prüfen Sie jedes Museum vor der Planung
Teshima ist grüner und gemächlicher, mit terrassierten Reisfeldern und einem einzigen Museum in Form eines Wassertropfens. Nehmen Sie sich ein Fahrrad und einen ganzen Tag Zeit.
Statt
Die Hauptinsel von Okinawa
Probieren Sie
Eine Nacht auf Taketomi, auf den Yaeyama-Inseln
Tagesbesucher fahren meist mit den Nachmittagsfähren zurück nach Ishigaki – bleiben Sie über Nacht
Sandwege, Korallenmauern und rote Ziegeldächer. Nach der letzten Fähre bleiben im Dorf nur Sterne, Geckos und irgendwo jemand, der Sanshin spielt.
Statt
Die Hauptstraße von Yufuin
Probieren Sie
Kurokawa Onsen bei Nacht
Bleiben Sie über Nacht – Gassen und Bäder sind nach Einbruch der Dunkelheit und am frühen Morgen am ruhigsten
Ein Flusstal voller hölzerner Gasthäuser, jedes mit eigenem Bad. Schlendern Sie in Yukata und Geta unter Laternen von einem zum nächsten, während Dampf vom Wasser aufsteigt.
Statt
Der Friedhof Okunoin zur Mittagszeit
Probieren Sie
Okunoin in der Abenddämmerung oder im ersten Morgenlicht
Tagesbusse kommen in der Regel etwa zwischen 10 und 15 Uhr
Zwei Kilometer Zedern, Moos und Steinlaternen. Im Halbdunkel, wenn die Laternen brennen, ist es hier so still wie kaum irgendwo sonst in Japan.
Gute Gäste sein
Japan empfängt mehr Besucher als je zuvor, und an einer Handvoll Orte ist das deutlich zu spüren. Gion und Higashiyama in Kyoto, die Gassen von Kamakura und die Konbini mit Fuji-Blick bei Kawaguchiko erleben Menschenmassen, verstopfte Straßen und neue Regeln. Busse sind voll, bevor die Einheimischen einsteigen können. Haustüren werden zur Fotokulisse.
Dies sind zuallererst Wohnviertel. Menschen leben, arbeiten, lernen und werden hier alt. Die Tempel sind Orte des Gebets, und die Gärten werden von Menschen gepflegt, die ihnen ihr Leben gewidmet haben.
Deshalb bemühen wir uns, gute Gäste zu sein. Wir besuchen weniger Orte, dafür länger und zu den ruhigen Tageszeiten. Wir arbeiten mit lokalen Guides und familiengeführten Gasthäusern zusammen und verteilen Ihre Ausgaben auf Orte, die sich darüber freuen. Schließungen und Fotografierverbote respektieren wir ohne Diskussion. Und wir reisen ausschließlich in kleinen, privaten Gruppen.
01Weniger Orte, mehr Zeit
Vier Orte in Ruhe statt zehn in Eile. Sie sehen mehr und belasten jeden einzelnen weniger.
02Die Ränder des Tages
Wir planen um die Öffnungszeiten und die Abendstunden herum – dann sind die Orte ruhiger und ebenso die Menschen, die dort leben.
03Aus lokalen Händen
Lokale Guides, Familiengasthäuser, kleine Restaurants und Kunsthandwerker. Ihr Geld bleibt dort, wo Sie es ausgeben.
04Regeln sind gelebte Rücksicht
Wenn in einer Gasse das Fotografieren untersagt ist oder ein Garten zum Schutz des Mooses schließt, halten wir uns daran – und erklären Ihnen, warum.
05Klein und privat
Ausschließlich private Reisen, niemals Busgruppen. Eine vierköpfige Familie hinterlässt einen kleineren Fußabdruck als eine Reisegruppe von vierzig Personen.
Jeder Ort auf dieser Seite wird erneut geprüft, bevor wir Sie dorthin schicken.
Mit uns planen